Leg med talemåder/ ordsprog

Leg med talemåder og ordsprog i danskundervisningen

Ordsprog, faste vendinger, talemåder, bevingede ord, strøtanker, aforismer, idiomer … kært barn har mange navne!

90 talemåder oversat til engelsk

Her er 90 talemåder oversat til engelsk vha Google Translate – så behøver du ikke at ‘lie horizontally in the air’ for at blive færdig!

Sådan bruger du materialet

Eleverne skal trække en talemåde, oversætte til dansk, kreere et foto (tages på mobilen), der passer til, for til sidst at finde ud af, hvad talemåden så i virkeligheden betyder.

Laves i makkerpar.

Målgruppe og kombination

Målrettet udskolingen/slut mellemtrin.

Den kan med fordel kombineres med de øvrige spil med ordsprog/talemåder, som du finder under Talemåder og faste vendinger.